Skip to content

STANFORD HOLLIDAY

 

imageI just love walking around StanfordUniversitywhenever my friends and family come to visit.

It’s so much fun to show them this place. It is always cool in the shade of the anphilades, always quiet, it smells like wetness and textbooks…maybe it just smells like this to me.


Безумно люблю гулять по StanfordUniversityкогда приезжают мои близкие и друзья.

Показывать  им эту достопримечательность одно удовольствие.  В тени прохладных анфилад всегда спокойно и тихо, пахнет сыростью и  учебниками, возможно, только мне так пахнет, естественно.

 

image

My husband and I used to come here often, mostly at night, to peek inside the classrooms, and remember the times when we were students in St. Petersburg… We didn’t know each other at that time, but we still felt very nostalgic. It was a great time. I do get nightmares, though, that I am not ready for an exam or diploma, I think this sounds familiar to many college students.

But today I am just a guest here. On this hot summer day in California I am in a very casual and soft look.

There’s nothing complicated about a basic T shirt and a pair of jeans. It’s the accessories that give this look it’s «beef» and make it eye-catching. New in this look of mine is a silk scarf by Johnny Was, I bough it only a month ago when I was choosing a gift for my mom, I bought her a different color. It was really tough choosing between the numerous prints, we were there for about an hour, deciding. And just when we thought that it’s impossible to make a choice – yes I chose mine, but Mom couldn’t – near the cash register we saw an absolutely ideal scarf for my Mom. Oh those simple pleasures.

I am wearing::T-shirt — H&M/Jeans- Gap /purse – RalfLauren/silk scarf- JohnnyWas/sandals —  some Italian brand… /sunglasses-Cwonder/  necklace- H&M


Раньше мы с мужем любили приезжать сюда вечером и заглядывать в окна аудиторий чтобы на секундочку вернуться в то время, когда мы жили в Питере, были студентами  и не ведали друг о друге. Я  была студенткой  Санкт-Петербургской Художественно-Промышленной академии им. А. Л. Штиглица в народе «Муха», а  он студентом — Санкт-Петербургского Национального Исследовательского Университета Информационных технологий, Механики и Оптики. Это было по-настоящему классное время.  Правда, мне до сих пор снятся страшные сны, про то, как я не готова к диплому, думаю, многие студенты меня поймут.

Но сегодня я тут просто гость. В этот жаркий калифорнийский летний день я в очень расслабленном и мягком образе.

Нет ничего проще базовой футболки и пары джинс. Все дело в аксессуарах, именно они делают этот лук фактурным и цепляющим глаз. Из новинок  в этом луке шёлковый платок JohnnyWas, я купила его в прошлом месяце заодно с подарком своей маме, ей мы купили такой же но другой расцветки. Надо сказать, что разнообразие принтов просто выбило нас из колеи, около часа мы не могли выбрать, что купить. И вот, когда мы уже выбились из сил и решили, что платок маме может и не нужен, а мне конечно же – да (со своим выбором я все же справилась), подойдя к кассе, мы увидели еще один платок, и о, чудо, это был абсолютно мамин цвет и принт. Такие вот, простые радости.

На мне: Футболка — H&M/джинсы- Gap /сумка – Ralf Lauren/шелковый платок- JohnnyWas/сандалии- какой-то  итальянский бренд…/очки-Cwonder/  колье- H&M

imageimageimageimage image image

Thanks for reading this! If you liked it…well, you know what you need to do :)

Translation: Natalia Ivanova


Спасибо, что вы меня читаете. Если вам понравилось, то вы знаете что нужно делать  😉

 

Pin on Pinterest0Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on VKShare on Tumblr0Email this to someoneShare on Google+0

2 комментария

Добавить комментарий